home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 25 / Aminet 25 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 1998].iso / Aminet / mus / misc / amid3.lha / AmID3 / catalogs / svenska / AmID3_Svenska.ct (.txt) next >
Amiga Catalog Translation file  |  1998-04-26  |  1KB  |  74 lines
  1. ## version $VER: AmID3.catalog 1.0 (25.4.98)
  2. ## codeset 0
  3. ## language svenska
  4. MSG_OK
  5. MSG_REQUEST
  6. AmID3 F
  7. ; AmID3 Request
  8. MSG_SONGNAME
  9. tnamn
  10. ; Songname
  11. MSG_ARTIST
  12. Artist
  13. ; Artist
  14. MSG_ALBUM
  15. Album
  16. ; Album
  17. MSG_YEAR
  18. ; Year
  19. MSG_COMMENT
  20. Kommentar
  21. ; Comment
  22. MSG_GENRE
  23. ; Genre
  24. MSG_SONGNUM
  25. ; Songnum
  26. MSG_UNSET
  27. Osatt
  28. ; Unset
  29. MSG_WBMSG
  30. Det enda detta verktyg g
  31. r ifr
  32. n Workbench 
  33. r\natt visa ID3-taggen (om det finns n
  34. gon). S
  35. tt det som\nStandardverktyg eller v
  36. lj mig, h
  37. ll Shift och\ndubbel-klicka p
  38.  en MP3-fil.
  39. ; The only thing this tool does from Workbench\nis to view the ID3-TAG (if any). Put as Default Tool\nor select me, hold Shift and double-click an MP3-file.
  40. MSG_NOMEM
  41. Kunde inte frig
  42. ra minne!
  43. ; Couldn't allocate memory!
  44. MSG_OPENERR
  45. Kunde inte 
  46. ppna fil!
  47. ; Couldn't open file!
  48. MSG_NOTAG
  49. Ingen ID3-tagg
  50. ; No ID3-tag
  51. MSG_NOFILE
  52. Jag BEH
  53. VER verkligen filnamnet!
  54. ; I really NEED the filename!
  55. MSG_NOOUTFILE
  56. ste ange filnamnet att skriva taggen till!
  57. ; You need to supply the filename to output the tag to!
  58. MSG_READERROR
  59. Kunde inte l
  60. sa tagg!
  61. ; Couldn't read tag!
  62. MSG_WRITEERROR
  63. Kunde inte skriva tagg!
  64. ; Couldn't write tag!
  65. MSG_WRITESUCC
  66. Skrivning till '%s' lyckat!
  67. ; Written '%s' successfully!
  68. MSG_COPYSUCC
  69. Tagg har kopierats fint!
  70. ; Tag copied successfully!
  71. MSG_NOINFILE
  72. ste ange filnamnet att importera taggen ifr
  73. ; You need to supply the filename to import the tag from!
  74.